Showing posts with label justice. Show all posts
Showing posts with label justice. Show all posts

Monday, January 2, 2023

Supporting the Edward Said Library in Gaza

 A few days ago, just before the end of the year, a message arrived in our inbox from Mosab Abu Toha — author of Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza (City Lights, April 2022), and founder of the Edward Said Public Library in Gaza. I share that message here, because I hold the view that the Public Library in Gaza deserves wider recognition, and widespread support. 

The email was prefaced by a pair of epigraphs that speak to the vision of the Library, and perhaps of libraries everywhere. The first is from Edward Said: "I don't remember when exactly I read my first comic book, but I do remember exactly how liberated and subversive I felt as a result." The second comes from Noam Chomsky: "The project merits strong support from everyone concerned with justice & basic human rights." Hear, hear.  If you're moved to support this library project, you can donate here.

Here now is Mosab's message: 

Dear friends and supporters,

I hope my letter finds you and your families very well that you are having a good holiday.

I never imagined that The Norton Anthology of American Literature that I found under the rubble of my university in 2014 would bring hundreds of books into my small house in North Gaza. In 2017, I launched a fundraising campaign, and within a few months I opened a public library named after Edward Said in north Gaza, with the Middle East Children's Alliance, aka MECA, as its partner and sponsor.

In September 2019, a second branch of the Edward Said Library opened in Gaza City. Hundreds and hundreds of children and adults come to the library every week to read, sing, draw, learn, and meet with others.

All of this and more could not happen if it wasn’t for donations from supporters like. Gaza needs us all now more than any time before. The two libraries are becoming central to the life and growth of many people in Gaza every single day.

Just last year, a third branch of the Edward Said Library was announced, this time in East Jerusalem. The three libraries do their best to address the increasing numbers of beneficiaries and their needs.

In our small way, the Edward Said libraries care as much as possible for the children and their own library space in it. As part of our evolving counseling and recovering program, we play games with them in the library, while other children draw and play with colors.

Nowadays, the three Edward Said libraries, in addition to their mission of providing books, have expanded their program. They not only work with librarians, but with young writers, musicians, and artists, providing a place for everyone to study and grow, practice their talents, and share them with those who would like to come and visit.

Therefore, I’m inviting you and your families and friends to continue to give the Edward Said libraries a gleaming light in the darkened Gaza.

Of the project, Mariam Said, wife of the late Dr. Edward Said, has written: "I want to express my deep gratitude to all those who contribute to the libraries. I know my husband would be honored that this wonderful project bears his name."

The Edwards Said Public Libraries are sponsored by the Middle East Children's Alliance, to which you can make a secure, 501(c)(3)-compliant, tax-deductible donation online.

Monday, December 3, 2018

On "humankind & nature"

Graphic from the homepage for the course "Human Nature and Human Diversity" at Rutgers University.
The following text was included in a call for submissions sent out earlier this year for our journal of nature poetry:
      Hawk & Whippoorwill, whose theme is “man and nature,” is now reading submissions for our December issue. We invite you to submit yourselves, or, to share this call for submissions with other writers in your circle.
      Originally published back in the 60s, H&W has been host to poets from all walks of life, and we hope to continue that tradition with the “new series” revival of the magazine ... We will gladly accept any unpublished poems which deal with our theme of man and nature. (Of course, we read “man” as “humanity” here, not as a gendered term. While we inherit the original tagline, we are definitely interested in challenging its restrictive implication!)
Among the replies we received to this solicitation, we got a particularly thought-provoking email from Barbara Ras. She wrote:

Wednesday, July 11, 2018

Translators and interpreters needed in Albany

Alex Zucker is one of a small cadre of volunteer lawyers and interpreters for the locally based Legal Project out of SUNY Albany. After spending Thursday of last week interpreting at the Albany county jail, he reports that they've never seen anything like this.

The jail houses over 200 migrants detained by ICE; check the Albany Times Union for more information about this story. These individuals have been sent here from all over the country and the Legal Project is overwhelmed. There are lawyers to do the intakes, but not nearly enough interpreters. Persons with expertise in ALL languages are needed: Spanish, French, Hindi, Punjabi, any Mayan languages, Mandarin, Polish, Russian. Alex writes: "you name it, we can probably use it."

Please spread the word to any language speakers other than English that you know, who can get involved in Albany. If you're able to translate, please contact Christina Armistead at carmistead@lsu.edu. She is coordinating the schedule.

And from the Legal Project website:
We are looking for interpretersall languagesand attorneys. Please contact cric@legalproject.org if you are able to volunteer. For more information, call 518-435-1770 ext. 327. Your help is needed NOW!
Updated after hearing from Alex Zucker: "I am not volunteering for project. I was just passing the info along. I realized too late the way I tweeted it gave the wrong impression. Regardless, if you scroll down to the end of my thread, the last five tweets have the latest info. Could you share that instead? 'ATTENTION: Legal Project seeking interpreters to assist immigrants in Albany County Jail says training will take place *JULY 11 IN ALBANY* from 5:00 to 6:30 p.m. Interpreters needed for interviews; no paraphrasing, word for word.' Many thx!"